‘Sus hijos’, el primer largometraje íntegramente en inglés de Pablo Trapero
La adaptación de la novela de David Gilbert, publicada en 2013, usa el reencuentro entre un padre y sus hijos para explorar cómo las decisiones afectan también a quienes los rodean.
Sus hijos, estrenada en España el 18 de septiembre de 2026, es el primer largometraje de Pablo Trapero rodado íntegramente en inglés. La película adapta una novela de David Gilbert publicada en 2013 y sigue el reencuentro de un padre con sus hijos. Trapero plantea que los vínculos familiares permiten explorar cómo las decisiones y responsabilidades afectan también a las relaciones fuera del hogar.
Un reencuentro familiar y las consecuencias de las decisiones.
El primer largometraje de Trapero en inglés
Con Sus hijos, Pablo Trapero realizó su primer largometraje rodado íntegramente en inglés. Bill Nighy interpreta a Andrew Dyer, un escritor que vive aislado y convoca a sus hijos para comunicarles un secreto que cambia la manera en que entienden la historia familiar. La muerte de un viejo amigo hace que Andrew se enfrente al tiempo que le queda y a los vínculos que ha dejado desatendidos.
El reparto incluye también a Imelda Staunton, Johnny Flynn, George MacKay y Noah Jupe. La película se estrenó en las salas españolas el 18 de septiembre de 2026.
Una novela y un espejo familiar
La película adapta El extravagante señor Dyer, novela de David Gilbert publicada en 2013. Sarah Polley participó junto a Trapero en la adaptación para la pantalla.
Trapero la relaciona con La quietud, su película anterior, que reunía a una madre con sus hijas. En Sus hijos, el centro es el reencuentro de un padre con los suyos. El director ha descrito la relación entre ambas historias como un espejo: dos familias distintas que permiten explorar las marcas que dejan sus vínculos.
De los vínculos familiares a la vida cotidiana
Para Trapero, la relación entre padres e hijos hace visible una responsabilidad que también existe fuera de la familia. Las decisiones de una persona repercuten en los demás, tanto en los vínculos cercanos como en la vida cotidiana y cívica.
El director ha explicado que esta analogía no implica que solo las grandes decisiones tengan consecuencias: una acción que no pretende hacer daño también puede afectar a otra persona. La película usa el conflicto familiar como punto de partida para plantear cómo se ejercen el cuidado y la responsabilidad en relaciones laborales, amistosas y sociales.
Para comprender mejor
Seguir leyendo
Una selección de recursos externos para ampliar el contexto, entender los conceptos y seguir aprendiendo más allá de esta noticia.
Entender cómo se formalizan los compromisos entre familias y centros educativos.
Resumen Ficha - BOJA - Junta de Andalucía
El extracto menciona que el Consejo Escolar supervisa compromisos educativos y de convivencia suscritos por las familias. Aporta un ejemplo concreto de responsabilidades familiares que se extienden fuera del hogar.
Familiarizarse con las categorías institucionales relacionadas con maternidad, paternidad y cuidado de menores.
SUMARIO - Cargando aplicación...
El sumario incluye apartados sobre maternidad y paternidad, nacimiento y cuidado del menor y corresponsabilidad en el cuidado. Ofrece un marco institucional para pensar en las responsabilidades de cuidado, aunque no trata la película.
Explorar cómo se orienta a las familias para abordar conversaciones sobre sexualidad con sus hijos.
Escuela de Familias sobre Educación Sexual
El recurso declara que busca ofrecer información clara y confiable a las familias sobre educación sexual. Es una perspectiva educativa sobre la comunicación entre padres e hijos, distinta del enfoque narrativo de la noticia.
Estos resultados corresponden exactamente a la versión publicada. Si cambia el contenido o alguna fuente, dejan de ser válidos y deben calcularse de nuevo.
Comprueba que la pieza tenga fuentes declaradas y verificadas, que el nivel de evidencia se presente correctamente y que el desarrollo sea suficiente para sostener sus afirmaciones.
100/100
Analizado 03/10/2026 08:26 · rules-v1
Ausencia de sesgo
Aprobado
Busca lenguaje emocional, descalificaciones, generalizaciones absolutas y una voz editorial impropia de una noticia. También comprueba atribuciones y pluralidad de fuentes cuando la materia es sensible.
100/100
Analizado 03/10/2026 08:26 · rules-v1
Ausencia de clickbait
Aprobado
Evalúa si el titular cuenta el hecho principal sin ocultarlo para provocar curiosidad, sin promesas exageradas y sin recursos tipográficos engañosos.
100/100
Analizado 03/10/2026 08:26 · rules-v1
Coherencia editorial
Aprobado
Contrasta titular, subtítulo, resumen y cuerpo para detectar contradicciones, cifras sin respaldo o un alcance mayor del que permite la información disponible.
100/100
Analizado 03/10/2026 08:26 · rules-v1
Plagio y originalidad
Aprobado
Compara la prosa con los extractos de las fuentes utilizadas y con hasta 250 publicaciones recientes de Mérito para detectar copia extensa o una reescritura demasiado cercana.
100/100
Analizado 03/10/2026 08:26 · rules-v1
Conflictos de interés
Aprobado
Analiza posibles relaciones entre la autoría, el medio y las fuentes, así como patrocinio, lenguaje promocional o dependencia exclusiva de comunicados de prensa.
100/100
Analizado 03/10/2026 08:26 · rules-v1
La puntuación es un indicador de control, no una probabilidad de verdad. Consulta también nuestra metodología editorial.
